刘子骥恰恰是《桃花源记》中,《暗恋桃花源》

来源:http://www.xerrades.com 作者:明星八卦 人气:128 发布时间:2019-10-11
摘要:《暗恋桃花源》讲述了一个奇特的故事:《暗恋》和《桃花源》,两个不相干的剧组,都与剧场签定了当晚彩排的合约。双方争执不下,谁也不肯相让。演出在即,他们不得不同时在剧

《暗恋桃花源》讲述了一个奇特的故事:《暗恋》和《桃花源》,两个不相干的剧组,都与剧场签定了当晚彩排的合约。双方争执不下,谁也不肯相让。演出在即,他们不得不同时在剧场中彩排,遂成就了一出古今相对、悲喜交错的舞台奇观,让观众在剧场里笑了又哭,哭过又笑......《暗恋桃花源》一剧以奇特的戏剧结构和悲喜交错的观看效果闻名于世,被称为表演工作坊的"镇团之宝"。《暗恋桃花源》中最受瞩目的角色是女主角云之凡,这位象征世外桃源的纯美女子,曾经由赖声川的妻子丁乃竺、林青霞和萧艾三任演员扮演。《暗恋桃花源》剧中 "暗恋"部分的另外一个重要角色是"江滨柳",从1986年首演到1999年,"江滨柳"一直由名震华语剧坛的知名表演艺术家金士杰担纲主演。在历年来《暗恋桃花源》剧中出演重要角色的还有李立群、赵自强扮演的"老陶",顾宝明、冯翊纲扮演的"袁老板",刘静敏、丁乃筝扮演的"春花"。此次《暗恋桃花源》内地版中的江滨柳一角将由王洛勇和黄磊联合出演,为了出演此角色,两位男主角均表示自己推掉了所有片约。尤其是黄磊,此次出演《暗恋桃花源》将是他首次正式出演舞台剧。谈到首次与袁泉合作,赖声川很有信心,他认为袁泉身上有一种干净明亮的气质,与《暗恋桃花源》剧中对"云之凡"是"一朵开放在夜空中的白色山茶花"的定位非常一致,并表示她将是20年来《暗恋桃花源》中"最美的云之凡"。(以上为转载)

在一幅素描的构图中有三个基本的部分:亮面、暗面和明暗交界线。它看似有二,只是渐变的黑与白;实则为三,正是因为这条明暗分界线而使画图变得层次清晰,富于立体感。这是素描中的常识,而在这里,我想用它来比喻《暗恋桃花源》这部戏剧的叙事结构。

(一)
云之凡:要是我们在上海也不认识的话,不知道会怎么样。
江滨柳:不会,我们在上海一定会认识的。
云之凡:你这么肯定?
江滨柳:当然。我没法想象,要是我们在上海不认识的话,那生活会是多么空虚啊!……好,就算我们在上海不认识,那么我们隔了十年,我们在、在汉口也会认识的……
云之凡:……在汉口……
江滨柳:就算我们在汉口也不认识,那么隔了三十、四十、五十、甚至六十年,我们在海外也会认识的。我们一定会认识的。
云之凡:可是那样子的话,我们都老了……那还有什么意思啊。
江滨柳:老了,也很美啊。

它的亮面是“暗恋”剧组排演的现代悲剧,它的暗面是“桃花源”剧组排演的古装喜剧。这两个互不相干的剧组,都与剧场签订了当晚的彩排合约,演出在即,双方又不得不同时在剧场中彩排,冲突在所难免,而在这不停换场的尴尬之间,又含而不露地暗藏着第三条线,也就是我所形容的明暗交界线:一个痴女子在寻找刘子骥。

不用等六十年那么长,四十年后,他们在台北医院病室相见。那平淡随和的对话是彼此撕裂掉了的心灵的喷发。
笃信爱情胜过时间力量的年轻人,在广大无垠的时代里用每一根毛发去抓紧彼此。两双小手一握,接着就是四十年的分别。我们数不清那里有多少眼泪了,数不清彼此曾经在梦里出现多少回了。云之凡与江滨柳的故事,每一幕都动人。最动人的还不是病房相见,而是江滨柳在病中昏昏沉沉,仿佛又是上海雨后的那晚,秋千烂漫、灯火宁静。于是舞台上出现揪心的一幕:垂垂老矣的江滨柳与华年锦瑟的云之凡荡秋千,沧桑沙哑的喉咙不能忘记甜蜜润泽的嗓音,不同的是,此刻他的手中是积累了四十年的写给云之凡的情书。命运捉弄最纯真的人,打垮最有理想的人,伤害最脆弱的感情。

这两幕主要的戏剧明暗清楚,相差悬殊,一个是细腻、温婉、安静,一个是无厘头外加恶搞。看似不可融合,实际上恰恰形成绝妙的反衬,相得益彰,正像是因黑而方显白,反倒是喜的更喜,悲的更悲。而在这悲喜之间,赖声川导演又暗含了另一层深意。“暗恋”这出戏讲述的,与其说是江滨柳之于云之凡的念念不忘,不如说是他对梦幻般美好的“桃花源”的无限向往与岁月伤怀;而“桃花源”实际上讲述的是误入其中的老陶对发妻春花的不舍“暗恋”,但当他重回现实,才发现已然是物是人非,几多无奈。

二、
桃源女子:你刚刚说是来找一个叫春花的人?
老陶:你不要提春花啊。
桃源女子:我可以帮你一个忙。
老陶:帮什么忙?
刘子骥恰恰是《桃花源记》中,《暗恋桃花源》中最受瞩目标剧中人物是女二号云之凡。桃源女子:我帮你找她呀。
老陶:你?帮我找她!
桃源女子:她是你什么人?
老陶:她是我老婆!
桃源女子:你老婆怎么了?
老陶:不要跟我提我老婆!
桃源女子:你老婆怎么一回事啊。
老陶:跟你说不要提我老婆!
桃源女子:为什么不能提你老婆?
老陶:因为我老婆偷人……啊……
桃源女子:这位大哥,你先坐下来,歇一会,慢慢的说给我听啊。您是打哪儿来的?
老陶:武陵!……外面!
桃源女子:武陵是个什么地方?
老陶:武陵你都没听说过!
……
老陶:你们这里真奇怪……

当大幕落下,又重新亮起,痴女子呼喊起刘子骥的名字,这时你才恍然顿悟:刘子骥恰恰是《桃花源记》中“欣然规往”而“未果”,“病终”的南阳高士,而你我,也不过是在寻找心中的桃花源,到头来,却往往是可望而不可即的一场“暗恋”。

与《暗恋》并行不悖的故事就是《桃花源》。老陶的老婆春花与袁老板相好,老陶抱着寻思的念头去上有打渔。歪打误撞进入桃花源。纯净而与世无争。后为了解开心结,老唐重回武陵。此时春花已于袁老板生子。老陶劝二人同去桃花源未果,遂只身返回。不料却永远游荡在桃花源外而不得入。
《桃花源》非常详尽,穷究人生的荒谬之处,表现了人的梦想与现实之间的疏离。观众观看《桃花源》时的情绪,最终奇妙的移植到了《暗恋》上,并且在最后的生离别一场中达到了高潮。可以这么说,以情绪的强烈程度而论,这种打乱战而产生的情感,甚至超过了直接足本演《暗恋》正剧的效果。

除此之外,再来谈谈《暗恋桃花源》的版本与演员。自86年首演以来,迄今为止,这出戏有四个版本:86年版汇集了金士杰(饰江滨柳)、李立群(饰老陶)、顾宝明(饰袁老板)三位“表演工作坊”的台柱子,更有导演赖声川的妻子丁乃竺亲自出演云之凡,有几分原型的意味,但这个版本在市面上极难找到音像制品(丁乃竺说这个版本出的光盘极少,且事后因为一次水灾全被毁掉)。

三、
《暗恋》与《桃花源》,一静一动,其实都是悲伤和荒谬的。这一出悲剧,探讨的是人生永恒的失落。四十年前的上海和垂老的台北,哪个更美好?奸夫淫妇的武陵和祥和宁静的桃花源,究竟哪个更真实?如果江滨柳和云之凡真的几个月都就相见,四十年后又真的是“老了,也很美”吗?老唐一去不回,春华的惦念日甚一日,她的惦念难道不是老唐的桃花源吗?种种自相矛盾,又无可奈何的局面!生活、舞台,理想、现实,过去、现在,记忆、忘却,这样的冲突充满了张力,而这种现实的虚幻和对未来毫无把握的焦灼正是人心中永远的伤痛。
剧中那个寻找刘子骥的神秘女子,之所以找不到刘子骥,是否因为人人都是刘子骥?梦之所以甜美,是因为未曾涉足。桃花源之所以令人神往,是因为失去即不可再得。
而人生最大的失落,是甜美也好哀伤也罢,只有一次的生命,做什么都像是白费。

91年电影版,由著名影星林青霞出演云之凡(她也出演了之前的剧场,后来改编拍成电影,由),其他三位主角没有换人,同时由实力派演员丁乃筝(丁乃竺的妹妹)出演春花,林丽卿出演江太太,此版本使这出戏名声大噪,并获得柏林电影节银熊奖、东京电影节银樱花奖及金马奖等多个奖项。

99年版剧场版,较之91版,换了三个主要角色,萧艾(云之凡)、赵自强(老陶)、冯翊纲(袁老板),这个版本在市面上可以买到DVD,相较于后来的06年版,最接近于赖声川的舞台剧风格。个人认为这个版本即便称不上最经典,但最可看,也最好看。

而去年重拍的06年大陆版,所有主要演员均与以往不同:黄磊(江滨柳)、袁泉(云之凡)、喻恩泰(老陶)、何炅(袁老板)、谢娜(春花)。以上这是以年代划分,又由于云之凡这个角色是全剧的核心人物,也以饰演她的演员不同而划分为林青霞版,或萧艾版等。

除86年版,其它三个版本我都看过。比较而言,91年版的表演最老派,或者说是有人文气,打个不恰当的比方就是:有点儿北京人艺,尽管它是个电影。这和三位台柱子的剧院修养有关,更主要的是因为有林青霞,她的气质上有种飘逸的美感,后来丁乃竺曾经评价说,“对我们那一代来讲,青霞绝对就是所有人的梦中情人,一种梦幻的象征”,而用我的话说,这个版本最具时代感,从林青霞上说,就是比较琼瑶,从金士杰来说,就是比较顾城。

但最让我喜欢的是99年剧场版,这个版本的云之凡的饰演者萧艾在外形上更为纤细,显得青春灵动,乐观活泼;在表演上,洒脱自如,而又不失温婉可人。她让人觉得更真实、亲切,主要是林清霞的修为太深厚,轻不起来,让人觉得遥远似梦。而且,包括萧艾在内(她最早作为林青霞的B角,在91年台湾以及美国的巡回演出中饰演云之凡),金士杰、丁乃筝、林丽卿都参演过此前的版本,此番技法更为圆熟,赋予角色极大的张力。同时,两位年轻演员,赵自强、冯翊纲尽管不及老演员修养深厚,但也恰好符合了夸张、耍宝的喜剧风格,较之91年电影版,更大程度上发掘了笑料。

而至于06年大陆版,袁泉在外形上其实最符合一朵“白色的山茶花”的感觉,但她的表演太单薄,而黄磊,还不如袁泉,僵硬傻气,实在有些凡善可陈,要是换成濮存昕就够味道了,夏雨也会比他理想;反倒是何炅、谢娜的表演精灵古怪,尽管略显做作,却有几分新意与时尚气息。

PS:在我搜索这部戏的幕后情况时,偶然发现去年《南方都市报》的一篇相关报道的配图貌似有些问题,这则报道是06年9月28日见报的《袁泉像朵山茶花》,其中用了右上侧这张配图,说是86年由丁乃竺出演的云之凡,我不知道作者徐词有没有看过99年版,她实在应该是萧艾啊。如果你不信的话,可以看看这几组照片(有链接):丁乃竺?萧艾?请你自己做出判断。

本文由网上澳门金莎娱乐-澳门金莎娱乐网「HOME」发布于明星八卦,转载请注明出处:刘子骥恰恰是《桃花源记》中,《暗恋桃花源》

关键词:

最火资讯